【閲覧注意】
本稿は、実在の生存者による極めて凄惨な性的虐待、暴力、人身売買、薬物強要などの描写を含んでいます。
心痛む実話ですので、今夜気持ちよく眠りたいという方は読むのをお控えください。
『レイプギャング調査報告書』被害者証言：ホイットニーの物語
〜制度的怠慢と、何百人もの男たちによる性的搾取に立ち向かった1人の生存者の記録〜
本稿は、イギリス国内で発生した組織的児童性的搾取の実態を告発する『The Rape Gang Inquiry Report（レイプギャング調査報告書）』に基づき、生存者「ホイットニー（Whitney）」の証言を詳細に翻訳・構成した記録である。
1. 崩壊した家庭と15歳での虐待
ホイットニーは、母親が重度のメンタルヘルスの問題を抱え、父親は人生において完全に不在という、極めて脆弱で頼るもののない家庭環境で育った。
彼女が最初にグルーミング（手懐け行為）と性的虐待の標的となったのは、15歳の時だった。加害者は2人のパキスタン人の大人の兄弟だった。ホイットニーの回想によると、兄弟のうち1人は「彼氏」のような役割を演じて彼女に近づいたという。この兄弟は彼女をバーミンガムにあるフラット（アパート）に定期的に連れ去ってはアルコールを買い与え、彼女の言葉を借りれば、そこで「彼らと性行為をすることを強要された」。
2. エスカレートする暴力と叔父たちによる介入
男たちのホイットニーに対する態度は、すぐに暴力的なものへと変わった。彼らは彼女を日常的に殴打し、ある時には、熱いアイロンを彼女の顔に押し付けて火傷を負わせるという凄惨な暴行にまで及んだ。
この地獄に終止符が打たれたのは、ある日の出来事がきっかけだった。男たちがいつものように彼女を連れ去るために自宅へやってきた際、彼女の叔父たち全員が外の壁に腰掛けて待ち構えているのを目撃した。男たちはその異様な光景に怯え、それ以降、ホイットニーに連絡してくることは二度となかった。彼女はなぜ叔父たちがそこにいたのか正確な理由は覚えていないが、彼女の母親が危機を察知し、叔父たちに介入を求めたのではないかと信じている。
3. 世代を超えた悲劇：11歳の娘を襲う「セックスルーム」の悪夢
それから何年も後、ホイットニーが母親となった後、悪夢は彼女の愛娘へと引き継がれることとなった。彼女の娘がわずか11歳の時に、自傷行為を始め、自殺未遂を起こしたのである。不審に思ったホイットニーが娘のスマートフォンを確認すると、そこには性的に極めて露骨なメッセージが大量に残されていた。
娘はホイットニーに対し、学校内に年上の男子生徒たちが運営する「セックスルーム（性行為を行うための隠し部屋）」が存在し、そこで性的搾取が行われていると告白した。娘の身を案じたホイットニーは、すぐにソーシャルワーカー（福祉）に連絡して助けを求めた。しかし、福祉側が提供した支援は、ただ問題について話し合うだけで、実質的な保護や解決には程遠いものだった。それどころか、ある時には、福祉機関がホイットニーの娘のファイルの代わりに、全く関係のない「他の6人の子供たちのケースファイル（個人情報）」を誤って彼女に送信してくるという致命的な失態を犯した。この信じがたい管理体制と怠慢により、ホイットニーは行政の支援能力に対して深い不信感を抱くこととなった。
4. ネット上の画像拡散、絶え間ない行方不明、そして警察の怠慢
ホイットニーの娘は、性的な画像を撮影・送信するよう強要され、その画像は複数の学校、地域コミュニティ、そして最終的にはインターネット上に広く拡散された。これにより、娘は国内外の様々な国籍の大人の男たちからの、望まない注目の標的となってしまった。この時点から、娘は定期的に行方不明（家出）を繰り返すようになる。これらの失踪は、年上の少年や大人の男たちからの性的な要求や搾取に直接結びついていた。
娘は「もし警察に連絡すれば暴力を振るう」と脅されており、時折、衣服の一部を紛失した状態で帰宅することもあった。ホイットニーは警察や福祉に対し、「娘が性的搾取に遭っている」と明確に訴え、何度も通報を繰り返した。しかし、警察の対応は常に遅れ、事情聴取すら行われず、まともな捜査もされないまま捜査が打ち切られるのが常だった。福祉機関も、家族を危険から引き離すための引っ越し（避難）要請を頑なに拒否し、性的搾取が現在進行形で続いているにもかかわらず、危険度の評価を引き下げ、最終的にはケース（案件）自体を完全にクローズ（打ち切り）した。
5. 親への不当な責任転嫁と、NRM（人身売買救済制度）の闇
行政は性的搾取の解決に動かないどころか、ホイットニー自身の過去（15歳で虐待に遭った事実）を引き合いに出し、「そのような親に育てられたからだ」として彼女を非難し、親としての信頼性を貶めようとした。さらに一家は、虐待グループから「自宅を放火する」「顔を切り裂く」「マチェーテ（大型のナタ）で襲撃する」といった凄惨な報復の脅迫を日常的に受けることとなった。
後にホイットニーは、娘が人身売買の被害者として、国家的な支援救済枠組みである「NRM（National Referral Mechanism：人身売買・現代奴隷制被害者の特定・支援システム）」に登録されていたことを知る。驚くべきことに、その重要な事実は、親であるホイットニーに一切知らされていなかった。NRMは人身売買の潜在的な被害者であると専門家に公的に認定されたことを意味する枠組みである。にもかかわらず、行政は彼女らを見捨てて捜査を打ち切る一方で、親に隠れて手続きだけを進めていたのである。ホイットニーのケースは、親自身が保護を求めて闘っているにもかかわらず、行政制度そのものが親を敵視し、子供を守る義務を完全に放棄した「二重の制度的失敗」を鮮明に示している。
ホイットニー：
「娘はしばらくして、学校に『セックスルーム』があると私に打ち明けました。私はすぐに学校にそのことを伝えましたが、学校側はその事実を完全に揉み消し、娘が嘘をついていると主張したのです。」
参照（References）
- 資料名: "The+Rape+Gang+Inquiry+Report.pdf"
- 該当章: VICTIM TESTIMONY - 'WHITNEY' (Page 37 - 38)
- 調査主体: The Rape Gang Inquiry (Chaired by Rupert Lowe MP)
原文テキスト'WHITNEY' (Page 37 - 38)
'Whitney' grew up in a vulnerable household. Her mother suffered from severe mental health issues, and her father was absent from her life.
She was first groomed and sexually abused at the age of 15 by two adult Pakistani brothers. One of the brothers, Whitney recalls, acted as a boyfriend figure. Both brothers would regularly take her to a flat in Birmingham, supply her with alcohol, and in her words she would "have sex with them."
Their interactions with Whitney soon turned violent. They began beating her and, on one occasion, held a hot iron to her face. Whitney recalls that the brothers stopped contacting her after they arrived at her house to collect her and found all of her uncles sitting on the wall outside. After that incident, they never came back. She cannot remember exactly how or why her uncles were there, but she believes her mother had asked them to intervene.
Many years later, Whitney's daughter began self-harming at age eleven and even attempted suicide. Her phone contained sexually explicit messages. Whitney's daughter told her there was a "sex room" at school run by the older boys. Deeply concerned for her daughter, Whitney contacted social services. They offered little support beyond talking through the problems. In one instance, social services accidentally sent her six other children's case files instead of her daughter's, which left her deeply distrustful of their ability to help.
Whitney's daughter was coerced into sending a sexual image, which was then circulated across multiple schools, the local community, and eventually the internet. This led to her receiving unwanted attention from adult men of various ethnicities and from multiple countries. From that point on, Whitney's daughter began going missing regularly. These disappearances were directly linked to sexual demands and exploitation by older boys and adult men.
She was threatened with violence if she contacted the police and sometimes returned home with items of clothing missing. Whitney repeatedly reported her concerns to the police and social services, clearly stating that she believed her daughter was being sexually exploited. Police responses were often delayed, statements were not taken, and investigations were closed without further action. Social services refused to relocate the family, downgraded the risk level, and eventually closed the case despite ongoing exploitation.
Whitney herself was blamed, and her own past was used to undermine her credibility as a parent. Her family received repeated threats, including warnings that their house would be burned down, faces would be slashed, and machetes would be used. Later, Whitney discovered that her daughter had been placed on the National Referral Mechanism (NRM) as a trafficking victim - without her being informed. The NRM is the UK's official framework for identifying, referring, and supporting victims of human trafficking and modern slavery and serves as a recognition by a designated professional that an individual is a potential victim of human trafficking or modern slavery.
Whitney:
"[My daughter] told me after a while that there was a sex room in the school. I told the school about it, but they completely shut it down and said she was lying."
0 件のコメント:
コメントを投稿