【閲覧注意】
本稿は、実在の生存者による極めて凄惨な性的虐待、暴力、人身売買、薬物強要などの描写を含んでいます。
心痛む実話ですので、今夜気持ちよく眠りたいという方は読むのをお控えください。
『レイプギャング調査報告書』被害者証言：セバスチャンの物語
〜制度的怠慢と、何百人もの男たちによる性的搾取に立ち向かった1人の生存者の記録〜
本稿は、イギリス国内で発生した組織的児童性的搾取の実態を告発する『The Rape Gang Inquiry Report（レイプギャング調査報告書）』に基づき、幼少期にスコットランドで壮絶な組織的性的虐待を生き延びた「セバスチャン（Sebastian）」の証言を詳細に翻訳・構成した記録である。
1. 中流階級の安定した家庭と、6歳から始まった親族による虐待
セバスチャンは、スコットランドの極めて安定した中流階級の世帯で育った。母親は専門職に就き、自身の持ち家と車を所有しており、家族で定期的に旅行に出かけるなど不自由のない暮らしを送っていた。このような安全で裕福な家庭環境は、一般的に児童虐待や性的搾取の標的になりやすいとされる「脆弱な家庭（崩壊家庭やケアホームなど）」のステレオタイプとは対極にあるものだった。しかし、この一見守られた環境の裏側で、セバスチャンはわずか6歳の頃から、母親に全く気づかれないまま親族の男たちから繰り返しレイプされ、虐待されていた。
性的虐待を行った親族たちは、幼いセバスチャンに対し、「この家で安全に暮らしたければ、自分たちが要求するものをすべて差し出さなければならない」という歪んだルールを徹底的に刷り込んだ。幼少期のこの極限状態の教育により、セバスチャンは「他人との関係とはすべて『自らの肉体を差し出すことの取引（トランザクション）』によってのみ成り立つものなのだ」という、生涯消えない深刻な対人関係の認知の歪みを抱えることとなった。
2. 「取引」として教え込まれた対人関係、エリート白人たちへの性的搾取
セバスチャンが11歳の時、虐待を行っていた親族の手によって、地元のカフェのオーナーに紹介された。そのオーナーは、セバスチャンに無料で食事を与えたり、車で送り迎えをしたり、映画の無料チケットをプレゼントしたりして巧妙に信頼関係を築き、「大人から親切にされている」という負い目（返報性の心理）を巧みに植え付けていった。十分に懐柔した段階から、オーナーはセバスチャンを複数の大人の男たちに売春（プロスティテュート）させて利益を得るようになった。
驚くべきことに、この性的搾取ネットワークの顧客となっていたのは、地域社会で「立派で尊敬される専門職」と見なされている大人たちだった。そこには、不動産業者、弁護士、児童支援のソーシャルワーカー、そして驚くべきことに「警察官」までもが含まれていた。セバスチャンを保護する義務のある職職の大人たちが、逆にその肉体を貪り、性的搾取の当事者となっていたのである。
3. 寄宿学校での看過と、白人加害者たちによる広範な支配
その後、セバスチャンは寄宿学校（ボーディングスクール）へと入学させられた。しかし、親元を離れたその閉鎖空間のなかでも、学校の職員や彼らとつながりのある外部の大人の男たちから、日常的にレイプされ、暴行され、グルーミングされ続けた。セバスチャンの身体には虐待による数々の外傷や怪我の兆候が現れていたが、学校を巡回する医療従事者（医師や看護師）は、その事実を不自然に無視し続け、救いの手が差し伸べられることは一度もなかった。
本シリーズに登場する他地域のアジアンギャング（パキスタン系など）による事件とは異なり、セバスチャンを蹂躙した加害者たちは、親族から地域の専門職、学校の職員にいたるまで、全員が「白人のイギリス人（White British）」であった。成人して虐待の最終段階に入った頃、セバスチャンは、この性的搾取ネットワークが単なる個人の犯罪ではなく、のどかな田舎町から都市部にいたるまで、多職種が強固に連携して運営する「広範なグルーミング・売春組織」であることをはっきりと自覚するに至った。セバスチャンがこの40年近くにも及ぶ悪魔的な虐待のループからようやく脱出できた時、すでに40歳になっていた。
4. 40年間の地獄からの脱出と、トラウマからの回復としての「性別移行」
幼少期から成人期にかけて40年近く蹂躙され続けた凄絶なトラウマは、セバスチャンのアイデンティティを根本から揺るがした。生物学的な「女性」として生まれ、加害者たちから「少女・女性」として搾取され続けた結果、セバスチャンはトラウマへの適応と防衛反応として、反対の性別である「男性」への性別移行（トランスジェンダー）を選択するに至った。セバスチャンは41歳で社会的に性別移行し、48歳で医学的な移行手続き（ホルモン治療や手術など）を完了させ、現在は「トランス男性（Seb）」として生きている。
セバスチャンは、この性別移行について、「私を破壊した凄絶な性的虐待のトラウマから身を守り、生き延びるために脳と心が下した必然の結果（自己防衛）である」とはっきりと認識している。社会的に「男性」として振る舞い、男性の身体を手に入れることで、初めて加害者たちの魔の手や性的捕食から解放され、「これでもう二度と女として蹂躙されることはない、私は安全なのだ」という生まれて初めての絶対的な安全の感覚を手に入れたのである。
セバスチャンにとって、トラウマからの回復とは「変容（transformation）」そのものだった。凄惨なトラウマに直面した生存者は、薬物やアルコールに溺れる者、あるいは不適切な人間関係に逃げ込む者など、人によって異なる回復の手段をとるが、セバスチャンにとっては、自身の性別とアイデンティティを根底から変え、男性の姿（Seb）として生きる平穏を見つけることこそが、地獄から生還するための唯一の道だった。彼は、「他人が自分の歩んできたこの極限の生存経路を完全には理解できないかもしれないが、少なくとも、性的搾取が人間の性自認や人生をどれほど徹底的に引き裂くかについて、社会は寄り添い、理解しようと努力すべきだ」と強く訴えている。
現在、セバスチャンは自らの体験を武器に、他の脆弱な子どもたちや生存者を性的搾取から保護するため、地域的な児童虐待防止対策の策定やサポーターとしての活動を精力的に続けている。
参照（References）
- 資料名: "The+Rape+Gang+Inquiry+Report.pdf"
- 該当章: VICTIM TESTIMONY - 'SEBASTIAN' (Page 51 - 53)
- 調査主体: The Rape Gang Inquiry (Chaired by Rupert Lowe MP)
原文テキスト 'SEBASTIAN' (Page 51 - 53)
Sebastian was raised in Scotland in a stable household. Sebastian's mother held down a professional job, owned her own home and car, and the family regularly went on holidays together. Despite this relatively secure background, which was not typical of abuse victims, Sebastian was raped and abused from the age of six by family members - without Sebastian's mother's knowledge. These family members instilled in Sebastian the belief that, to be safe, you had to give them what they wanted. This led Sebastian to develop a transactional view of interpersonal relationships.
At age eleven, Sebastian was introduced by these abusive family members to a local café owner. The owner gave Sebastian free food, lifts in his car, and free cinema tickets to build trust and a sense of obligation. From there, they began prostituting Sebastian out to a number of people. These included seemingly respectable professionals such as estate agents, solicitors, care support workers for children, and even police officers. Even at boarding school, Sebastian was raped, assaulted, and groomed by staff and connected adults, with Sebastian's injuries often ignored by medical professionals. All of Sebastian's abusers were White British.
In adulthood and during the final years of the abuse, Sebastian became aware of the wider operation of the grooming networks, both in a quiet rural area and in the city. At the age of 40, Sebastian was finally able to escape a cycle of abuse that had lasted for nearly four decades. Following years of abuse, Sebastian, born a biological female, transitioned to the opposite sex and now identifies as a trans man. Sebastian transitioned socially at 41 and medically at 48. However, when describing the abuse experienced as a child, it remains important for Sebastian to recognise that these events occurred while living as a girl and perceived as such.
Sebastian acknowledges that this transition was, at least in part, a consequence of the abuse experienced, and feels safer from further abuse when presenting as a man. Sebastian recognises the profound impact trauma can have on a person's life and believes that different people find different ways to cope. For some, that may mean choosing a particular career or relationship or making unhealthy choices by using substances or alcohol; for Sebastian, transition and finding peace in being "Seb" became the pathway to recovery.
Sebastian describes healing from trauma as a form of transformation. For Sebastian, that transformation has involved a change of personal identity and finding a sense of safety never known while living as a female. Sebastian understands that others may not fully understand the paths people take to cope with trauma, but hopes that at the very least, they will try to understand.
Sebastian now advocates for other survivors, with the aim of protecting vulnerable people and helping to develop local measures to prevent child abuse.
0 件のコメント:
コメントを投稿