【閲覧注意】
本稿は、実在の生存者による極めて凄惨な性的虐待、暴力、人身売買、薬物強要などの描写を含んでいます。
心痛む実話ですので、今夜気持ちよく眠りたいという方は読むのをお控えください。
『レイプギャング調査報告書』被害者証言：テイラーの物語
〜制度的怠慢と、何百人もの男たちによる性的搾取に立ち向かった1人の生存者の記録〜
本稿は、イギリス国内で発生した組織的児童性的搾取の実態を告発する『The Rape Gang Inquiry Report（レイプギャング調査報告書）』に基づき、生存者「テイラー（Taylor）」の証言を詳細に翻訳・構成した記録である。
1. 12歳での「送迎」から始まった巧妙なグルーミング
テイラーがのちに性的搾取を行う加害者グループ（その多くは大人のムスリムの男たちであった）と接触を持つようになったのは、わずか12歳の時だった。きっかけは、友人たちを通じて紹介されたことだった。男たちは、テイラーや友人たちの学校の放課後に合わせ、タクシーや自家用車で彼女たちを自宅まで送り届ける「送迎サービス」を自発的に提供し、警戒心を解いていった。テイラーは、男たちが友人たちにプレゼントを買い与える様子を見て、最初は純粋に自分も親切にされたいと望んでいた。
男たちの引き込み（グルーミング）は非常に巧妙で、段階的だった。ある日、テイラーは学校に行く代わりに、男の一人の姉（妹）の家に車で連れて行かれ、そこで「アジアン・フード」の調理法を教えられた。テイラーの友人たちはすでに喫煙や飲酒、ナイトクラブへの出入りなど、大人びた行動に染まりつつあり、男たちと過ごす時間も増えていたが、テイラー自身は厳格な親から放課後すぐに帰宅することを求められていたため、この段階では送迎時の接触に留まっていた。
2. 15歳での最初の暴行と、警察による「合意」の断定
この不健全な関係は3年間にわたって静かに継続し、テイラーが15歳になった時に最悪の局面を迎えた。彼女は友人たちに誘われ、ムスリムの男たちが経営するレストランの配達を手伝うようになった。そのレストランで働いていた35歳のバングラデシュ人の男が彼女に強引にキスをし、テイラーは恐怖のあまり逃げ出した。しかし、のちにこの男によって彼女は性的暴行（レイプ）を受けることとなった。周囲の友人たちも同様の被害に遭っていたため、当時のテイラーはこれが「普通のこと」であり、その男は自分の恋人なのだと自分に言い聞かせていた。しかしある日、その男が自分の親しい友人と行為に及んでいる現場を直接目撃したことで、自分が騙され、搾取されていた事実にようやく気づくこととなった。この衝撃により彼女の生活は一変し、学校を無断欠席して大量のアルコールに溺れるようになった。
家庭内でのトラブルをきっかけに警察が介入した際、テイラーの父親は「娘がアジア人の男たちから組織的に性的虐待を受けている疑いがある」と明確に警察に通報した。しかし、警察側の対応は極めて冷淡なものだった。警察は「本人が合意（同意）の上で行ったことだから、警察官としてできることは何もない」と主張し、まともな捜査を行うことを拒否した。その後も、テイラーや友人たちの虐待に関して何度も警察に通報が行われたが、警察は一貫して介入を拒み続けた。唯一の例外は、ある「アジア系の少女たちのグループ」から通報があった時だけだった。警察はその時だけテイラーたちを保護して自宅へ送り届けたが、テイラーは「通報者がアジア系女性だったため、警察は人種差別主義者（レイシスト）と呼ばれるのを恐れて動いたに過ぎない」と確信している。
3. 組織的な集団暴行、深夜のタクシーを悪用した卑劣な罠
16歳になる頃には、テイラーが関与させられた男たちの数はさらに膨れ上がり、スマートフォンには昼夜を問わず執拗なハラスメントや呼び出しの連絡が届くようになった。男たちは最初は優しく親身な態度を装い、真剣な交際をしているかのように見せかけてテイラーを安心させ、いざ指定された場所に現れると、複数人で待ち伏せして集団レイプ（ギャングレイプ）にかけるという悪質な手口を繰り返した。男たちは、偽りの優しさ、激しい暴力、そしてアルコールを組み合わせて彼女の精神を完全にコントロールした。路上で車が止まり、無理やり乗るよう脅され、暴行された後に次の加害者へと文字通り「商品」のように引き渡される日々が始まった。テイラーは、一晩で最大10人もの異なる男たちの間でたらい回しにされた経験があり、彼女を蹂躙した加害者の総数は控えめに見積もっても**およそ100人**に達していた。
このギャンググループは、極めて組織的で計画的な罠を仕掛けていた。深夜、街で泥酔している少女たちを見つけると、グループのタクシー（主にムスリムの運転手たち）が彼女たちを乗せる。運転手は途中で「飲み物を買いに行く」などと嘘をついて車を止め、少女を車内に残したまま立ち去る。すると、あらかじめ近くで待ち伏せしていた男たちのグループが、まるで彼女を助ける「救世主」であるかのように現れ、安心させて連れ去り、事前に用意されたアパート（セーフハウス）に監禁して集団で蹂躙するのである。さらに恐るべきことに、一部の年長の女性たちもこのネットワークに加担しており、プレゼントや金銭と引き換えに、脆弱な少女たちを言葉巧みに物件に閉じ込め、暴力を用いて加害者たちに引き渡す「手配役（エージェント）」として機能していた。テイラーは、目の前で銃撃戦が発生するのを目撃し、刃物を首に突きつけられ、銃口を頭に向けられるといった日常的な生命の危機にさらされていた。ギャングは、以前に不審死を遂げた別の少女の死を引き合いに出し、「もし警察に喋れば、次はお前が同じ目に遭う」と日常的に脅迫していた。
4. 命の脅迫、20ページにわたる告発状の黙殺
この地獄から抜け出すため、テイラーは意を決して警察に向かい、20ページに及ぶ極めて詳細な供述書を作成・提出した。その中には、彼女を蹂躙した100人以上のアジア系加害者たちの具体的な電話番号、そして「お前の母親をレイプし、父親を殴り倒し、実家を放火して焼き払う」という凄惨な脅迫メッセージの証拠が含まれていた。しかし、これほど決定的な証拠が提出されたにもかかわらず、警察による捜査は一切開始されなかった。学校の教師たちや、彼女を診察していた総合診療医（GP）も、彼女の急激な素行の悪化や負傷から重大な虐待が行われていることを察知していたが、誰一人としてそれ以上の追及やセーフガーディング（保護措置）を行うことはなかった。
テイラーは現在、イギリスの行政、教育、そして司法制度そのものが、被害者少女たちの命を救う義務を完全に放棄し、保身と政治的正しさのせいで加害者グループを野放しにし続けたと明確に告発している。
テイラー：
「彼らは私を暴行する前に、決まって『ビスミッラー・ヒッラフマーン・ニッラヒーム（慈悲深く慈愛あまねきアラーの御名において）』と唱えていました。」
参照（References）
- 資料名: "The+Rape+Gang+Inquiry+Report.pdf"
- 該当章: VICTIM TESTIMONY - 'TAYLOR' (Page 57 - 59)
- 調査主体: The Rape Gang Inquiry (Chaired by Rupert Lowe MP)
原文テキスト 'TAYLOR' (Page 57 - 59)
'Taylor' was introduced at the age of twelve to older men through her friends, many of whom were adult Muslim men. They began by giving her lifts home from school, sometimes in black cabs and sometimes in their own cars. Taylor saw the men buying gifts for her friends and initially wished she could receive gifts too.
On one occasion, instead of being taken to school, she was driven to one of the men's sister's houses and taught how to cook "Asian food." Her friends spent more time with the men, but because her parents expected her to come straight home after school, she had limited contact with them beyond the lifts. She notes that her friends were already doing adult things such as smoking, drinking, and going to clubs, whereas she still had a more child-like disposition.
This dynamic continued for three years until she turned 15, when the abuse began. She started going with her friends to a restaurant run by Muslim men to help with deliveries. This escalated when one of the men who worked there a 35-year-old Bangladeshi man kissed her, causing her to run away. The same man later raped her when she was 15. Because her friends were also being abused, Taylor believed it was normal and that the man was her boyfriend. However, when she walked in on him with one of her friends, she realised this was not the case. After this, her behaviour changed dramatically: she began skipping school and drinking heavily.
During a family incident that led to police being called, Taylor's father mentioned his suspicions that she was being abused by Asian men. The police responded that there was nothing they could do because she had "consented." Police were called on multiple occasions regarding the abuse of Taylor and her friends, but they consistently refused to take action. The only time they helped her was when a group of "Asian" girls called the police; officers then returned Taylor and her friend home. Taylor believes they only intervened on that occasion because they did not want to face accusations of racism, given that the call came from "Asian" women.
By the age of 16, she had been introduced to many more men and was constantly harassed by them over the phone. Some men would initially appear kind and caring, leading her to believe they were in a relationship, only to lure her into situations where she would be gang-raped. They used a combination of false kindness, violent abuse, and alcohol to coerce and control her. Cars would stop in the street and demand she get in. She would be raped and then taken to the next abuser. She claims that on some nights she was passed to as many as ten different men, and estimates she was abused by around 100 men in total.
One common tactic used by the gangs was to send taxis to pick up drunk girls late at night. The driver would pretend to stop at a shop for a drink, then drive off, leaving the girl behind. A group of men would then "rescue" her, only to take her to a pre-arranged house for gang rape. A number of women also played a role in directing girls to their abusers in exchange for gifts and money. These women would trap the girls in properties or use violence to coerce them. Taylor has witnessed shootings, had knives held to her throat, and a gun held to her head. The gangs used the death of one of the other girls as leverage, threatening that anyone who spoke out would be next.
Realising she had to escape the abuse, Taylor made a detailed twenty-page statement to the police. She provided the phone numbers of more than one hundred "Asian" men and showed them messages in which the men threatened to rape her mother, beat her father, and burn down the family home. No investigation followed. Both her teachers at school and her GP were aware that something was seriously wrong but did not pursue their suspicions further.
Taylor:
"Before they raped me, they would chant 'Bismillah Hir Rahman Nir Rahim.'"
(Translation: In the name of Allah, The Most Gracious and The Most Merciful.)
0 件のコメント:
コメントを投稿